中（zhōng）华人（rén）民（mín）共和国国务（wù）院令
第（dì）535号（hào）

　　《中华人民共和（hé）国劳动合同法实施条（tiáo）例》已（yǐ）经2008年（nián）9月3日国务（wù）院（yuàn）第25次常务（wù）会议（yì）通过，现予公（gōng）布，自公布之日（rì）起施（shī）行。
                                              　  总理（lǐ） 　温家宝
                                            二○○八年九月（yuè）十八日

中华人民共和国（guó）劳（láo）动合同（tóng）法实施条例（lì）

第一章　总　　则

　　第一条（tiáo）　为了贯彻实（shí）施《中华人民共和（hé）国劳（láo）动（dòng）合同法》（以下简称劳动（dòng）合同法（fǎ）），制定本条例（lì）。
　　第二条　各级人民政府和县级（jí）以（yǐ）上人民政府劳动行政等有关（guān）部门以（yǐ）及工会（huì）等（děng）组织，应当采取措（cuò）施，推动劳动合同法（fǎ）的贯彻实施，促进（jìn）劳动（dòng）关系的和谐（xié）。
　　第三条　依法成立（lì）的会计师事务所、律师事务所等合伙组织和基金会，属于劳动合同法规定的用人单（dān）位。

第二章　劳动合同的订立

　　第四条　劳动合同法（fǎ）规定的用人单位设立的（de）分（fèn）支机构，依法取（qǔ）得营业执照（zhào）或者登记（jì）证（zhèng）书的，可以（yǐ）作（zuò）为用人单位与劳动者订立劳（láo）动合同；未依（yī）法取（qǔ）得营业执照或者登记证书的，受用人单位委托可以与劳动者订立劳动合同。
　　第五条　自用工（gōng）